http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14902
--- Comment #3 from Gábor Katona katonag@gmail.com 2008-08-18 09:46:53 --- (In reply to comment #1)
Wine handles font gray levels according to the TTF 'gasp' table. That's what Windows apps expect, not what you specify. The details are in dlls/winex11.drv/xrender.c
In this case fonts should look exactly the same as under windows if I understand correctly. If this is the case, then something doesn't work correctly, as fonts are blurry even using MS native fonts. Could you comment on this?