http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57975
--- Comment #9 from ToastyBug cemer99797@isorax.com --- still not working with Gcenx's wine-devel 10.6 build (https://github.com/Gcenx/macOS_Wine_builds/releases/tag/10.6)
Here is a game demo to test this issue with (use the QSOUND.ABS demo)
download link: http://www.atariage.com/Jaguar/roms/JaguarDemos.zip sha256: 903474b9e7194e42058b16a9820d3ac1bf9c0ebd613d4b32a33fc3c9ef32f2f5
unpack to the BigPEmu_v118 directory next to the BigPEmu.exe executable so it's easy to launch a demo using System > Load Software > JaguarDemos > QSOUND.ABS