http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58731
--- Comment #5 from Vasco Manteigas nosferatu.arucard.1983@gmail.com --- Created attachment 79355 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=79355 Lutris modded wine-8.26 managed to use dgVoodoo2 2.86.2
But the most intriguing thing is Lutris have a modded version of Wine (labelled 8.26-GE) that are capable to run the test game with the old or newer versions of dgVoodoo2! However this compability appears to happen on certain restrict cases and do not work very well.
I put this log as a reference for potential cross-versions.