http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58406
--- Comment #4 from Antoine Le Gonidec accounts.winehq@vv221.fr --- It has already been said to you: the package you are trying to install is not coming from Debian.
What you linked to and what is triggering the error you shared are not the same thing.
If you need more details, look at the output of: apt-cache policy libvkd3d-doc