[Bug 58287] Common Replies cannot handle ASCII apostrophes (')