[Bug 58552] Yabridge plugins GUI is not located on the exact location of the GUI element (WINE 10.12)

[WineHQ Bugzilla]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58552

--- Comment #5 from Stian Low  ---
Created attachment 79087
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=79087
Screenshot of VST working for Wine 8.0 (Debian 12)

Attached is a screenshot showcasing the expected VST functionality working for
wine-8.0 (Debian 8.0~repack-4).

The combobox dropdown options appear with the button which is aligned and
clickable via the mouse.

This 8.0 test reinforces the yabridge bug that reports issues around Wine 9.22:
https://github.com/robbert-vdh/yabridge/issues/382

Regarding the prevoius Wine 10.12 tests, the GUI offset issue was reproduced
for both Wayand and X11.