[Bug 58111] CLIP STUDIO PAINT version 2 context menus do not show up

[WineHQ Bugzilla]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58111

--- Comment #5 from Ignacy Kuchciński  ---
I believe the same issue happens on version 4, GNOME 48 Wayland reproducer, log
in the attachements:

1. Start the launcher, then the app, confirm context menus are working
2. Got to gnome-shell overview, then another workspace, then go back to the
original workspace
3. Observe the context menus not appearing in CSP, they do appear undearneath
the window though, you can shrink the window to see them

I have bisected the issue to be caused by the following commit (commit before
doesn't have the issue):
https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/commit/68c4fa377f20e7c5009d85096df5bb8...