http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8962
------- Additional Comments From austinenglish@gmail.com 2007-19-07 14:28 ------- James, according to comment 7, it's a standalone executable.
I seem to recall a bug a while back (I think involving e-mule, but can't recall off hand), that was a stand-alone executable launched from an ntfs partition that wine was having troubles with because the ntfs driver was not up to par. Copying it to a ext3 partition resolved the issue.
Found it: bug 8655