[Bug 58914] Basic Windows Combobox are randomly missing entries

[WineHQ Bugzilla]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58914

--- Comment #8 from Bart Kindt  ---
The Combox is created automaticaly when the form (window) is created by Delphi.
These are standard drag-and-drop items in the IDE.

The adding of the entries is also super simple:

procedure TTeamNewForm.FormShow(Sender: TObject);
var
  // i: integer;
begin
  RefTypeComboBox.Clear;

RefTypeCombobox.Items.Add(vsTeam); // Works
    RefTypeCombobox.Items.Add(rtrIMT); // Works
    RefTypeCombobox.Items.Add(rtrEOC); // Empty string
// DEBUG RETRY the last two:
    RefTypeCombobox.Items.Add(rtrIMT); // Works
    RefTypeCombobox.Items.Add(rtrEOC); // NOW it works!!

RefTypeCombobox.Items.Add(rtrARECStation); // Works etc.
    RefTypeCombobox.Items.Add(rtrCOMMSStation);
    RefTypeCombobox.Items.Add(rtrPlanning);
    RefTypeCombobox.Items.Add(rtrLogistics);
    RefTypeCombobox.Items.Add(rtrHub);
    RefTypeCombobox.Items.Add(rtrWelfare);
    RefTypeCombobox.Items.Add(rtrOther);

{for i := 0 to RefTypeCombobox.Items.Count-1 do
  begin
    Log(i.ToString+': '+RefTypeCombobox.Items[i]); << This shows 'EOC' entry is
an empty string
  end; }
end;

The vaiables like 'rtrEOC' are constants of the Delphi type 'resourcestring'
which allows them to be translated. But here they are NOT translated, they are
the original values. 
And it is also irrelevant because as shown above, if I add it again later as a
test, it IS added normally.

This issue is at many different comboboxes in the program, the location of the
empty string(s) is always at the same index at these comboboxes. 
In some cases, 3 entries in a row are missing.
All of this only under Linux Wine, and I see the identical situation on my own
freshly installed Wine as the original reporter who send be lots of screen
shots.

This the most basic Windows item. I do not understand why Wine would have these
weird issues with it...