[Bug 6706] Localization problem with LC_CTYPE=bg_BG

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=6706

[e-mail] changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
          Component|wine-resources              |wine-gui

------- Additional Comments From [e-mail]  2006-24-11 16:14 -------
I've made a little research of the problem and I believe that I found the
reason. As a matter of fact the problem isn't in the localization, but instead
it is in the character set of the font used to display the messages.

I beleive that, the information of LC_CTYPE is used to decide the font's
charater set and LC_MESSGAES the language. If these two variables have different 
character set values the messages are not displayed correctly.

Example:
1. LC_CTYPE=bg_BG (cp1251) LC_MESSAGES=en_US (cp1252) - wine will display
engish massages using cp1251

2. LC_CTYPE=bg_BG (cp1251) LC_MESSAGES=ru_RU (cp1251) as the bulgarian and the
russian uses the same character set the messages will be displayed correctly.