http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3254
------- Additional Comments From jasonspiro3+wine@gmail.com 2006-19-05 04:57 ------- I was able to get the dialog box to draw itself by toggling the "Visible" checkbox for the main Google Talk window, which was directly in front of the dialog, on and off using Scott's Window Resizing Utility (a useful piece of Windows freeware).
The dialog box still says "Connection Error" and "Could not authenticate to server" and has the buttons "Retry" and "Cancel".
I am using a week-old Wine from CVS (--version says 0.9.12). I have not used winecfg or changed any Wine settings.