http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5752
------- Additional Comments From dank@kegel.com 2006-25-07 05:20 ------- Also present in Notes 6.5.4 demo. I just noticed that clicking the 'X' in the mail database tab and then re-selecting Mail seems to be enough to get the confused messages to be readable again. Also, the problem may be worse on messages with attachments, I'm not sure.