[Bug 58722] New: Wine X11 and keybindings in Unreal Engine games

[WineHQ Bugzilla]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58722

Bug ID: 58722
           Summary: Wine X11 and keybindings in Unreal Engine games
           Product: Wine
           Version: 10.15
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 79328
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=79328
Wine X11/Wayland with Ukrainian as primary keyboard layout

Related bug report on Plasma: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=507290

If I have Ukrainian keyboard layout as my primary, Unreal Engine games launched
in Wine under Xwayland will have broken keybindings, the game will get ЦФІВ
instead of WASD.

Tested games are:
- Pacific Drive (Wine 10.15, Proton GE 10)
- Stalker 2 (Proton GE 10)
- Satisfactory (Proton GE 10, Proton 10, Proton 9)

When running the same games in the same Wine/Proton version but using Wayland
driver, the issue is not present and games still get WASD as they should.