Module: wine
Branch: master
Commit: 1156221c3f255216e477c8f5098bc512cc0f7f2e
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1156221c3f255216e477c8f50…
Author: Ricardo Filipe <ricardojdfilipe(a)gmail.com>
Date: Fri Jul 17 06:57:49 2009 -0700
winedbg: Add Portuguese translation.
---
programs/winedbg/Makefile.in | 1 +
programs/winedbg/rsrc_Pt.rc | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 58 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/programs/winedbg/Makefile.in b/programs/winedbg/Makefile.in
index fa13abf..f23298c 100644
--- a/programs/winedbg/Makefile.in
+++ b/programs/winedbg/Makefile.in
@@ -37,6 +37,7 @@ RC_SRCS = \
rsrc_Ko.rc \
rsrc_Lt.rc \
rsrc_Nl.rc \
+ rsrc_Pt.rc \
rsrc_Ru.rc \
rsrc_Sv.rc
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Pt.rc b/programs/winedbg/rsrc_Pt.rc
new file mode 100644
index 0000000..c00c3c1
--- /dev/null
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Pt.rc
@@ -0,0 +1,57 @@
+/*
+ * Portuguese Language Support
+ *
+ * Copyright 2009 Ricardo Filipe
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "resource.h"
+
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
+
+IDM_DEBUG_POPUP MENU
+BEGIN
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Depuração", ID_DEBUG
+ END
+END
+
+IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Erro no programa"
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+ LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0
+ LTEXT "O programa %s encontrou um problema sério e precisa \
+ ser encerrado. Pedimos desculpa pelo incómodo.",
+ IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30
+ LTEXT "Isto pode ter sido causado por um problema no programa ou no Wine. \
+ Pode querer visitar http://appdb.winehq.org para dicas de como correr \
+ esta aplicação.\n\n\
+ Se este problema não existe no Windows e não foi reportado ainda \
+ você pode fazê-lo em http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
+ DEFPUSHBUTTON "Fechar", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_AUTO_CAPTION "Erro num programa no Wine"
+ IDS_INVALID_PARAMS "Erros Internos - recebidos parâmetros inválidos"
+ IDS_UNIDENTIFIED "(não identificado)"
+END
Module: website
Branch: master
Commit: 292b18fe60037f2047598094e75d3c2f1f2fdc95
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=292b18fe60037f20475980…
Author: Maik Schulz <maik.schulz(a)gmail.com>
Date: Sat Jul 18 01:02:00 2009 +0200
Website: german translation of Jeremy's devel.template update
---
templates/de/devel.template | 16 +++++++++++++---
1 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/templates/de/devel.template b/templates/de/devel.template
index 4957064..096ba13 100644
--- a/templates/de/devel.template
+++ b/templates/de/devel.template
@@ -18,9 +18,19 @@ Hilfsmittel, die wir unseren Entwicklern zur Verfügung stellen.</p>
<a href="http://wiki.winehq.org/Developers">Wine Wiki Entwicklerdokumentation (en)</a>
</td>
<td valign="top">
- Die Wine Wiki Entwicklerseiten haben normalerweise aktuellere Informationen als diese Seite.
- Eine tolle Aufgabe für Freiwillige wäre es, diese Seite abzuspecken und hauptsächlich
- auf die Wiki-Seiten zu verlinken.
+ Die <a href="http://wiki.winehq.org/Developers">Wine Wiki Developer</a>-Seiten werden aktuellere
+ Informationen haben, als diese Seite. Sie sollten das Erste sein, was sich neue Entwickler ansehen.
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr bgcolor="#ffffff">
+ <td>
+ <a href="http://www.codeweavers.com/about/general/jobs/interns/">Praktika</a>
+ </td>
+ <td valign="top">
+ Ab Herbst 2009 wird CodeWeavers jedes Quartal 1-2 Praktikumstellen im Wine-Entwicklungsbereich für
+ qualifizierende Studenten anbieten. Wir nehmen Bewerbungen für diese Stellen zu jedem Zeitpunkt
+ entgegen. Studenten sind gleichermaßen aus den USA wie auch aus Übersee willkommen.
</td>
</tr>