Ricardo Filipe : mshtml: Update Portuguese translation and convert to UTF8.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: ac67331d6dc794437b3e261530eed262ebbfd86c
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ac67331d6dc794437b3e261530...

Author: Ricardo Filipe 
Date:   Wed Jul 15 07:05:42 2009 -0700

mshtml: Update Portuguese translation and convert to UTF8.

---

dlls/mshtml/Pt.rc |   29 +++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 21 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/dlls/mshtml/Pt.rc b/dlls/mshtml/Pt.rc
index 6a471e4..d9ebbb3 100644
--- a/dlls/mshtml/Pt.rc
+++ b/dlls/mshtml/Pt.rc
@@ -18,14 +18,16 @@

#include "resource.h"

-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE

STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_HTMLDISABLED    "A interpreta��o de HTML est� desactivada."
+    IDS_HTMLDISABLED    "A interpretação de HTML está desactivada."
     IDS_HTMLDOCUMENT    "Documento HTML"
-    IDS_DOWNLOADING     "Descarregando..."
-    IDS_INSTALLING      "Instalando..."
+    IDS_DOWNLOADING     "A descarregar..."
+    IDS_INSTALLING      "A instalar..."
 }

ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
@@ -33,8 +35,8 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Instalador Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Esta aplica��o est� a tentar mostrar uma p�gina HTML. O Wine precisa que o Gecko " \
-          "(Motor HTML Mozilla) seja instalado para mostrar a p�gina. Clique em Instalar se deseja que o Wine " \
+    LTEXT "Esta aplicação está a tentar mostrar uma página HTML. O Wine precisa que o Gecko " \
+          "(Motor HTML Mozilla) seja instalado para mostrar a página. Clique em Instalar se deseja que o Wine " \
           "descarregue e instale o Gecko automaticamente.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
     CONTROL "Progresso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -43,10 +45,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"

IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65
 STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Hiperliga��o"
+CAPTION "Hiperligação"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    GROUPBOX "Informa��o da Hiperliga��o", -1, 5, 5, 190, 55
+    GROUPBOX "Informação da Hiperligação", -1, 5, 5, 190, 55
     LTEXT "&Tipo:", -1, 10, 22, 20, 10
     COMBOBOX IDC_TYPE, 35, 20, 45, 100, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
     LTEXT "&URL:", -1, 10, 42, 20, 10
@@ -54,3 +56,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 10, 45, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
+
+ID_PROMPT_DIALOG DIALOG 0, 0, 200, 90
+STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "", ID_PROMPT_PROMPT, 10, 10, 180, 30
+    EDITTEXT ID_PROMPT_EDIT, 10, 45, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 40, 65, 45, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 115, 65, 45, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}