win32u: Drop now unnecessary WM_WINE_DESKTOP_RESIZED internal message. The update_children_window_state call already updates the driver window state on display change on every top-level window.