win32u: Ensure D3DKMTQueryVideoMemoryInfo usage is smaller than budget. This should be the case but some 32bit driver implementations are bogus when more than 4G of memory is available.