user32/tests: Inline process helpers into test_child_process(). This is more idiomatically structured.