Paul Vriens : transl: Replace $MASTER_LANGUAGE_NAME by the real locale name .