comctl32/tests: Test listview background mix mode.
comctl32/listview: Set the initial background mix mode to TRANSPARENT.