win32u: Don't redraw window in expose_window_surface() if window has surface.
win32u: Don't inflate rect in expose_window_surface().