win32u: Use a specific opengl_drawable function for context changes.
win32u: Avoid swapping / flushing drawables with destroyed windows.