cfgmgr32: Implement CM_Get_Device_Interface_PropertyW for all property keys.
cfgmgr32/tests: Add additional tests for CM_Get_Device_Interface_PropertyW.