vkd3d-shader/spirv: Emit an OpSource instruction with the source name.
vkd3d: Use the DXBC checksum to construct a shader source name.