Frédéric Delanoy : cryptdlg: Update French translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 5f0ca73208ac7241701bbebfef23ed05ef4681bd
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5f0ca73208ac7241701bbebfef...

Author: Frédéric Delanoy 
Date:   Fri Jul 10 08:36:25 2009 +0200

cryptdlg: Update French translation.

---

dlls/cryptdlg/cryptdlg_Fr.rc |   24 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Fr.rc b/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Fr.rc
index f71be3a..25d8a64 100644
--- a/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Fr.rc
+++ b/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Fr.rc
@@ -1,7 +1,8 @@
 /*
  * cryptdlg dll French resources
  *
- * Copyright 2008 Jonathan Ernst
+ * Copyright 2008 Jonathan Ernst
+ * Copyright 2009 Frédéric Delanoy
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -20,19 +21,22 @@

#include "cryptres.h"

+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
     IDS_CERT_POLICY "Politique de certificat"
     IDS_POLICY_ID "Identifiant de politique : "
-    IDS_POLICY_QUALIFIER_INFO "Policy Qualifier Info"
-    IDS_POLICY_QUALIFIER_ID "Policy Qualifier Id="
-    IDS_CPS "CPS"
-    IDS_USER_NOTICE "User Notice"
-    IDS_QUALIFIER "Qualifier"
-    IDS_NOTICE_REF "Notice Reference"
-    IDS_ORGANIZATION "Organisation="
-    IDS_NOTICE_NUM "Notice Number="
-    IDS_NOTICE_TEXT "Notice Text="
+    IDS_POLICY_QUALIFIER_INFO "Informations sur le qualificateur de politique"
+    IDS_POLICY_QUALIFIER_ID "Id de qualificateur de politique ="
+    IDS_CPS "Énoncé des pratiques de certification (CPS)"
+    IDS_USER_NOTICE "Avis utilisateur"
+    IDS_QUALIFIER "Qualificateur"
+    IDS_NOTICE_REF "Référence à l'avis"
+    IDS_ORGANIZATION "Organisation ="
+    IDS_NOTICE_NUM "Numéro de l'avis ="
+    IDS_NOTICE_TEXT "Texte de l'avis ="
 }