Aurimas Fišeras : po: Update Lithuanian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 02c5134029e067a34ac6d07ead07bc464be80f49
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=02c5134029e067a34ac6d07ead...

Author: Aurimas Fišeras 
Date:   Wed May 18 19:34:34 2011 +0300

po: Update Lithuanian translation.

---

po/lt.po |   26 +++++++++++---------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7c237cb..ae49195 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org%5Cn"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 21:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-19 22:50+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Fišeras \n"
 "Language-Team: [e-mail]\n"
 "Language: Lithuanian\n"
@@ -6843,13 +6843,12 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "Apie &Wine"

#: user32.rc:46
-#, fuzzy
 msgid "&Close\tCtrl-F4"
-msgstr "&Užverti\tAlt-F4"
+msgstr "&Užverti\tVald-F4"

#: user32.rc:48
 msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+msgstr "Ki&tas\tVald-F6"

#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
@@ -8387,7 +8386,7 @@ msgstr ""

#: cmd.rc:283
 msgid "Volume label (11 characters, ENTER for none)?"
-msgstr "Tomo vardas (11 simbolių, ENTER - bevardis)?"
+msgstr "Tomo vardas (11 simbolių, ĮVESTI – bevardis)?"

#: cmd.rc:284
 msgid "PATH not found\n"
@@ -8774,9 +8773,8 @@ msgid "&View TypeLib..."
 msgstr "&Peržiūrėti TypeLib..."

#: oleview.rc:32
-#, fuzzy
 msgid "&System Configuration"
-msgstr "&Sistemos konfigūracija..."
+msgstr "&Sistemos konfigūracija"

#: oleview.rc:33
 msgid "&Run the Registry Editor"
@@ -9049,7 +9047,7 @@ msgstr "&Nauja..."

#: progman.rc:31
 msgid "O&pen\tEnter"
-msgstr "&Atverti\tEnter"
+msgstr "&Atverti\tĮvesti"

#: progman.rc:32 winefile.rc:27
 msgid "&Move...\tF7"
@@ -9060,18 +9058,16 @@ msgid "&Copy...\tF8"
 msgstr "&Kopijuoti...\tF8"

#: progman.rc:35
-#, fuzzy
 msgid "&Properties\tAlt+Enter"
-msgstr "Savy&bės\tAlt+Enter"
+msgstr "Savy&bės\tAlt+Įvesti"

#: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."
 msgstr "&Vykdyti..."

#: progman.rc:39
-#, fuzzy
 msgid "E&xit Windows"
-msgstr "Iš&eiti..."
+msgstr "Iš&eiti"

#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
 msgid "&Options"
@@ -10779,7 +10775,7 @@ msgstr "(nenustatytas)"

#: winefile.rc:26
 msgid "&Open\tEnter"
-msgstr "&Atverti\tEnter"
+msgstr "&Atverti\tĮvesti"

#: winefile.rc:30
 msgid "Re&name..."
@@ -10787,7 +10783,7 @@ msgstr "Per&vadinti..."

#: winefile.rc:31
 msgid "Propert&ies\tAlt+Enter"
-msgstr "Savy&bės\tAlt+Enter"
+msgstr "Savy&bės\tAlt+Įvesti"

#: winefile.rc:33
 msgid "&Run..."
@@ -11339,7 +11335,7 @@ msgstr "Neteisingas parametras „%s“ - pagalba: xcopy /?\n"

#: xcopy.rc:29
 msgid "Press <enter> to begin copying\n"
-msgstr "Spauskite <enter> kopijavimui pradėti\n"
+msgstr "Spauskite <įvesti> kopijavimui pradėti\n"

#: xcopy.rc:30
 msgid "%d file(s) would be copied\n"