Vladimir Pankratov : winemine: Convert the Russian resources to UTF-8.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 1ae0eba68f6c6926112d408c3916e4e945144ecd
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1ae0eba68f6c6926112d408c39...

Author: Vladimir Pankratov 
Date:   Thu Jul 23 14:29:25 2009 +0500

winemine: Convert the Russian resources to UTF-8.

---

programs/winemine/Ru.rc |   49 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/programs/winemine/Ru.rc b/programs/winemine/Ru.rc
index e323e24..d990fe5 100644
--- a/programs/winemine/Ru.rc
+++ b/programs/winemine/Ru.rc
@@ -21,6 +21,9 @@

#include "resource.h"

+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE {
@@ -31,33 +34,33 @@ STRINGTABLE {

MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
 {
-    POPUP "&����" {
-        MENUITEM "&����� ����\tF2", IDM_NEW
+    POPUP "&Игра" {
+        MENUITEM "&Новая игра\tF2", IDM_NEW
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&�������������� �����", IDM_MARKQ
+        MENUITEM "&Вопросительные знаки", IDM_MARKQ
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "����&���",       IDM_BEGINNER
-        MENUITEM "&������",        IDM_ADVANCED
-        MENUITEM "&�������",       IDM_EXPERT
-        MENUITEM "������������� &���������",   IDM_CUSTOM
+        MENUITEM "Нови&чок",       IDM_BEGINNER
+        MENUITEM "&Мастер",        IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "&Эксперт",       IDM_EXPERT
+        MENUITEM "Нестандартные &параметры",   IDM_CUSTOM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&�������\tAlt+X",       IDM_EXIT
+        MENUITEM "&Закрыть\tAlt+X",       IDM_EXIT
     }
-    POPUP "&�������" {
-        MENUITEM "&������ �����",  IDM_TIMES
-        MENUITEM "&� ���������",   IDM_ABOUT
+    POPUP "&Справка" {
+        MENUITEM "&Лучшее время",  IDM_TIMES
+        MENUITEM "&О программе",   IDM_ABOUT
     }
 }

DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
 STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
-CAPTION "������ �����"
+CAPTION "Лучшее время"
 {
-    GROUPBOX        "������ �����", -1,  10,  10, 140,  45
-    LTEXT           "�������",      -1,  20,  20,  40,   8
-    LTEXT           "������",       -1,  20,  30,  40,   8
-    LTEXT           "�������",      -1,  20,  40,  40,   8
+    GROUPBOX        "Лучшее время", -1,  10,  10, 140,  45
+    LTEXT           "Новичок",      -1,  20,  20,  40,   8
+    LTEXT           "Мастер",       -1,  20,  30,  40,   8
+    LTEXT           "Эксперт",      -1,  20,  40,  40,   8
     LTEXT           "999",          IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
     LTEXT           "999",          IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
     LTEXT           "999",          IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
@@ -70,9 +73,9 @@ CAPTION "
 DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
 STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
-CAPTION "����������!"
+CAPTION "Поздравляю!"
 {
-    LTEXT           "����������, ������� ���� ���", -1,  10,  10, 150,  10
+    LTEXT           "Пожалуйста, введите Ваше имя", -1,  10,  10, 150,  10
     EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
     DEFPUSHBUTTON   "OK",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
 }
@@ -80,14 +83,14 @@ CAPTION "
 DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 140, 100
 STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
-CAPTION "������������� ���������"
+CAPTION "Нестандартные параметры"
 {
-    LTEXT           "�� ���������",     -1,   5,   5,  70,  10
-    LTEXT           "�� �����������",   -1,   5,  35,  70,  10
-    LTEXT           "����� ���",        -1,   5,  65,  70,  10
+    LTEXT           "По вертикали",     -1,   5,   5,  70,  10
+    LTEXT           "По горизонтали",   -1,   5,  35,  70,  10
+    LTEXT           "Число мин",        -1,   5,  65,  70,  10
     EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
     EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
     EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
     DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,      80,  30,  50,  15
-    PUSHBUTTON      "������", IDCANCEL,  80,  50,  50,  15
+    PUSHBUTTON      "Отмена", IDCANCEL,  80,  50,  50,  15
 }