vkd3d-shader/dxil: Only add declared ICBs to the vsir program. The input DXIL can sometimes contain constant arrays not referenced by the resulting vsir program. It doesn't hurt much to generate ICBs for those anyway, but it's a little pointless.
vkd3d-shader/ir: Remove VSIR_OP_DCL_IMMEDIATE_CONSTANT_BUFFER instructions.