win32u: Introduce a new D3DKMT_ESCAPE_UPDATE_RESOURCE_WINE code. A Wine-specific D3DKMTEscape code to update a previously created and exported global D3DKMT resource runtime data.