Frédéric Delanoy : reg: Fix French translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 77ec63c55f2993e78ac91a9b6d83b24a2fea80e6
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=77ec63c55f2993e78ac91a9b6d...

Author: Frédéric Delanoy 
Date:   Fri Jul 10 00:51:21 2009 +0200

reg: Fix French translation.

---

programs/reg/Fr.rc |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/programs/reg/Fr.rc b/programs/reg/Fr.rc
index cb5de82..1560c13 100644
--- a/programs/reg/Fr.rc
+++ b/programs/reg/Fr.rc
@@ -22,17 +22,20 @@

#include "reg.h"

+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
 {
     STRING_USAGE, "La syntaxe de cette commande est :\n\nREG [ ADD | DELETE | QUERY ]\nREG commande /?\n"
-    STRING_ADD_USAGE, "REG ADD nom_de_cl� [/v nom_de_valeur | /ve] [/t type] [/s s�parateur] [/d donn�e] [/f]\n"
-    STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE nom_de_cl� [/v nom_de_valeur | /ve | /va] [/f]\n"
-    STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY nom_de_cl� [/v nom_de_valeur | /ve] [/s]\n"
-    STRING_SUCCESS, "L'op�ration s'est termin�e avec succ�s\n"
-    STRING_INVALID_KEY, "Erreur�: Nom de cl� non valable\n"
-    STRING_INVALID_CMDLINE, "Erreur�: Param�tre de ligne de commande non valable\n"
-    STRING_NO_REMOTE, "Erreur�: Impossible d'ajouter des cl�s � une machine distante\n"
-    STRING_CANNOT_FIND, "Erreur�: Le syst�me n'a pas �t� en mesure de trouver la cl� ou la valeur de registre sp�cifi�e\n"
+    STRING_ADD_USAGE, "REG ADD nom_de_clé [/v nom_de_valeur | /ve] [/t type] [/s séparateur] [/d données] [/f]\n"
+    STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE nom_de_clé [/v nom_de_valeur | /ve | /va] [/f]\n"
+    STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY nom_de_clé [/v nom_de_valeur | /ve] [/s]\n"
+    STRING_SUCCESS, "L'opération s'est terminée avec succès\n"
+    STRING_INVALID_KEY, "Erreur : nom de clé non valable\n"
+    STRING_INVALID_CMDLINE, "Erreur : paramètre de ligne de commande non valable\n"
+    STRING_NO_REMOTE, "Erreur : impossible d'ajouter des clés à une machine distante\n"
+    STRING_CANNOT_FIND, "Erreur : le système n'a pas pu trouver la clé ou la valeur de registre spécifiée\n"
 }