msvcirt/tests: Fix use-after-free in test_ifstream. Instead of logging value from the current buffer, we used a saved buffer pointer which has already been freed.
msvcirt/tests: Avoid out-of-bound access in test_strstreambuf.