gdiplus: Rename a misleading variable. We no longer transform the path in this function.
gdiplus: Simplify rect region conversion to HRGN. Since we no longer pass in a transform, we don't have to use path code for this.