ntdll/tests: Test updated NtQueryDirectoryFile mask reset behaviour.
ntdll: Invalidate cached data in NtQueryDirectoryFile when mask is changed.