Vladimir Pankratov : winedbg: Convert the Russian resources to UTF-8.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 0c7b34bdd920be34b7f7448e014e5105896aad74
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0c7b34bdd920be34b7f7448e01...

Author: Vladimir Pankratov 
Date:   Thu Jul 23 14:28:59 2009 +0500

winedbg: Convert the Russian resources to UTF-8.

---

programs/winedbg/rsrc_Ru.rc |   29 ++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Ru.rc b/programs/winedbg/rsrc_Ru.rc
index 622ff7b..281537b 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Ru.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Ru.rc
@@ -20,36 +20,39 @@

#include "resource.h"

+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDM_DEBUG_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "&�������", ID_DEBUG
+        MENUITEM "&Отладка", ID_DEBUG
     END
 END

IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "������ ���������"
+CAPTION "Ошибка программы"
 FONT 8, "Tahoma"
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0
-    LTEXT           "� ��������� %s ���������� ��������� ������ � ��� ������ ���� \
-                    �������. �������� ��������� �� ����������.",
+    LTEXT           "В программе %s обнаружена серьёзная ошибка и она должна быть \
+                    закрыта. Приносим извинения за неудобство.",
                     IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30
-    LTEXT           "������ ����� ���� ������� ��������� � ��������� ��� ������������ � Wine. \
-                    �� ������ �������� http://appdb.winehq.org � �������� ������ � ������� \
-                    ���� ���������.\n\n\
-                    ���� ��� �������� �� ������������ ��� Windows � ��� �� ���� ����������������, \
-                    �� ������ �������� � ��� �� http://bugs.winehq.org.%22,IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
-    DEFPUSHBUTTON   "�������", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Ошибка могла быть вызвана проблемой в программе или недоработкой в Wine. \
+                    Вы можете посетить http://appdb.winehq.org и поискать советы о запуске \
+                    этой программы.\n\n\
+                    Если эта проблема не присутствует под Windows и ещё не была зарегистрирована, \
+                    вы можете сообщить о ней на http://bugs.winehq.org.%22,IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
+    DEFPUSHBUTTON   "Закрыть", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END

STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "������ Wine"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "���������� ������ - �������� �������� ���������"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(������������)"
+    IDS_AUTO_CAPTION     "Ошибка Wine"
+    IDS_INVALID_PARAMS   "Внутренние ошибки - получены неверные параметры"
+    IDS_UNIDENTIFIED     "(неопределено)"
 END