Alexandre Julliard : mountmgr: Add a helper function to update symlinks.