Igor Paliychuk : comdlg32: Ukrainian translation update.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 1c52d52f1e4ac138f805b9b0809968d2a4db7638
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1c52d52f1e4ac138f805b9b080...

Author: Igor Paliychuk 
Date:   Thu Jul  8 11:29:06 2010 +0300

comdlg32: Ukrainian translation update.

---

dlls/comdlg32/cdlg_Uk.rc |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Uk.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Uk.rc
index 14a8f1d..d0f6edf 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Uk.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Uk.rc
@@ -54,7 +54,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "�������� ��..."
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "&&��'� �����:", 1090, 6, 6, 76, 9
+ LTEXT "&��'� �����:", 1090, 6, 6, 76, 9
  EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "&����:", -1, 110, 6, 92, 9
@@ -313,7 +313,7 @@ BEGIN
   LTEXT "����&��:", stc3, 16, 132, 36, 8
   COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
   GROUPBOX "��������", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
-  AUTORADIOBUTTON "�&�����", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
+  AUTORADIOBUTTON "�&�������", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
   AUTORADIOBUTTON "���&�����", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
   GROUPBOX "����", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
   LTEXT "�&���:", stc15, 88, 172, 21, 8
@@ -460,7 +460,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
     IDS_COLOR_MAROON    "����������"
     IDS_COLOR_GREEN     "�������"
     IDS_COLOR_OLIVE     "���������"
-    IDS_COLOR_NAVY      "�����"
+    IDS_COLOR_NAVY      "�����-�����"
     IDS_COLOR_PURPLE    "����������"
     IDS_COLOR_TEAL      "�����-�������"
     IDS_COLOR_GRAY      "ѳ���"