Maik Schulz : Website: german translation of Jeremy's devel.template update

[Maik Schulz]

Module: website
Branch: master
Commit: 292b18fe60037f2047598094e75d3c2f1f2fdc95
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=292b18fe60037f204759809...

Author: Maik Schulz 
Date:   Sat Jul 18 01:02:00 2009 +0200

Website: german translation of Jeremy's devel.template update

---

templates/de/devel.template |   16 +++++++++++++---
 1 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/de/devel.template b/templates/de/devel.template
index 4957064..096ba13 100644
--- a/templates/de/devel.template
+++ b/templates/de/devel.template
@@ -18,9 +18,19 @@ Hilfsmittel, die wir unseren Entwicklern zur Verf&uuml;gung stellen.</p>
         <a href="http://wiki.winehq.org/Developers">Wine Wiki Entwicklerdokumentation (en)</a>
     </td>
     <td valign="top">
-        Die Wine Wiki Entwicklerseiten haben normalerweise aktuellere Informationen als diese Seite.
-        Eine tolle Aufgabe f&uuml;r Freiwillige w&auml;re es, diese Seite abzuspecken und haupts&auml;chlich
-        auf die Wiki-Seiten zu verlinken.
+        Die <a href="http://wiki.winehq.org/Developers">Wine Wiki Developer</a>-Seiten werden aktuellere
+        Informationen haben, als diese Seite. Sie sollten das Erste sein, was sich neue Entwickler ansehen.
+    </td>
+  </tr>
+
+  <tr bgcolor="#ffffff">
+    <td>
+      <a href="http://www.codeweavers.com/about/general/jobs/interns/">Praktika</a>
+    </td>
+    <td valign="top">
+      Ab Herbst 2009 wird CodeWeavers jedes Quartal 1-2 Praktikumstellen im Wine-Entwicklungsbereich f&uuml;r
+      qualifizierende Studenten anbieten. Wir nehmen Bewerbungen f&uuml;r diese Stellen zu jedem Zeitpunkt
+      entgegen. Studenten sind gleicherma&szlig;en aus den USA wie auch aus &Uuml;bersee willkommen.
     </td>
   </tr>