Module: wine Branch: master Commit: 8682830355480ed63545746220d9a14e130ec9cf URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=8682830355480ed63545746220...
Author: Vladimir Pankratov scriptkid@mail.ru Date: Mon Jul 20 15:26:55 2009 +0500
notepad: Convert the Russian resources to UTF-8.
---
programs/notepad/Ru.rc | 139 +++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 79 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/programs/notepad/Ru.rc b/programs/notepad/Ru.rc index 6e9f64e..814b7fc 100644 --- a/programs/notepad/Ru.rc +++ b/programs/notepad/Ru.rc @@ -20,46 +20,49 @@
#include "notepad_res.h"
+/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
MAIN_MENU MENU { - POPUP "&����" { - MENUITEM "����&���\tCtrl+N", CMD_NEW - MENUITEM "&�������...\tCtrl+O", CMD_OPEN - MENUITEM "&���������\tCtrl+S", CMD_SAVE - MENUITEM "��������� &���...", CMD_SAVE_AS + POPUP "&Файл" { + MENUITEM "Созд&ать\tCtrl+N", CMD_NEW + MENUITEM "&Открыть...\tCtrl+O", CMD_OPEN + MENUITEM "&Сохранить\tCtrl+S", CMD_SAVE + MENUITEM "Сохранить &как...", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&��������...\tCtrl+P", CMD_PRINT - MENUITEM "����&����� ��������...", CMD_PAGE_SETUP - MENUITEM "&��������� ��������...", CMD_PRINTER_SETUP + MENUITEM "&Печатать...\tCtrl+P", CMD_PRINT + MENUITEM "Пара&метры страницы...", CMD_PAGE_SETUP + MENUITEM "&Настройка принтера...", CMD_PRINTER_SETUP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "�&����", CMD_EXIT + MENUITEM "В&ыход", CMD_EXIT } -POPUP "&������" { - MENUITEM "&��������\tCtrl+Z", CMD_UNDO +POPUP "&Правка" { + MENUITEM "&Отменить\tCtrl+Z", CMD_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&��������\tCtrl+X", CMD_CUT - MENUITEM "&����������\tCtrl+C", CMD_COPY - MENUITEM "���&�����\tCtrl+V", CMD_PASTE - MENUITEM "&�������\tDel", CMD_DELETE + MENUITEM "&Вырезать\tCtrl+X", CMD_CUT + MENUITEM "&Копировать\tCtrl+C", CMD_COPY + MENUITEM "Вст&авить\tCtrl+V", CMD_PASTE + MENUITEM "&Удалить\tDel", CMD_DELETE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "�������� �&��", CMD_SELECT_ALL - MENUITEM "����&� � ����\tF5", CMD_TIME_DATE + MENUITEM "Выделить в&се", CMD_SELECT_ALL + MENUITEM "Врем&я и дата\tF5", CMD_TIME_DATE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&������� �� ������", CMD_WRAP - MENUITEM "&�����...", CMD_FONT + MENUITEM "&Перенос по словам", CMD_WRAP + MENUITEM "&Шрифт...", CMD_FONT } -POPUP "�&����" { - MENUITEM "&�����...", CMD_SEARCH - MENUITEM "����� &�����\tF3", CMD_SEARCH_NEXT +POPUP "П&оиск" { + MENUITEM "&Найти...", CMD_SEARCH + MENUITEM "Найти &далее\tF3", CMD_SEARCH_NEXT } -POPUP "&�������" { - MENUITEM "&����������", CMD_HELP_CONTENTS - MENUITEM "&�����...", CMD_HELP_SEARCH - MENUITEM "&������������� �������", CMD_HELP_ON_HELP +POPUP "&Справка" { + MENUITEM "&Содержание", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM "&Поиск...", CMD_HELP_SEARCH + MENUITEM "&Использование справки", CMD_HELP_ON_HELP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&� Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD + MENUITEM "&О Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD } }
@@ -68,53 +71,69 @@ POPUP "& DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "��������� ��������" +CAPTION "Параметры страницы" { -LTEXT "�&������ ����������:", 0x140, 10, 07, 40, 15 +LTEXT "В&ерхний колонтитул:", 0x140, 10, 07, 40, 15 EDITTEXT IDC_PAGESETUP_HEADERVALUE, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP -LTEXT "�&����� ����������:", 0x142, 10, 24, 40, 15 +LTEXT "Н&ижний колонтитул:", 0x142, 10, 24, 40, 15 EDITTEXT IDC_PAGESETUP_FOOTERVALUE, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
-GROUPBOX "���� (��):", 0x144, 10, 43,160, 45 -LTEXT "&�����:", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD +GROUPBOX "Поля (мм):", 0x144, 10, 43,160, 45 +LTEXT "&Левое:", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT IDC_PAGESETUP_LEFTVALUE, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP -LTEXT "&�������:", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD +LTEXT "&Верхнее:", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT IDC_PAGESETUP_TOPVALUE, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP -LTEXT "&������:", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD +LTEXT "&Правое:", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT IDC_PAGESETUP_RIGHTVALUE, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP -LTEXT "&������:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD +LTEXT "&Нижнее:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT IDC_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "������", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "&�������", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "&Справка", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP }
+IDD_OFN_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50,50,300,15 +STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Кодировка:", -1, 5,0, 50,12 + COMBOBOX IDC_OFN_ENCCOMBO, 53,0, 156,48, WS_CHILD | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST +END + STRINGTABLE DISCARDABLE { STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&f" -STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "�������� &p" - -STRING_NOTEPAD, "�������" -STRING_ERROR, "������" -STRING_WARNING, "��������" -STRING_INFO, "����������" - -STRING_UNTITLED, "(��� ���������)" - -STRING_ALL_FILES, "��� ����� (*.*)" -STRING_TEXT_FILES_TXT, "��������� ����� (*.txt)" - -STRING_TOOLARGE, "���� '%s' ������� ������� ��� ��������.\n \ -����������� ������ ��������." -STRING_NOTEXT, "�� �� ����� �������� ������. \ -\n������� ���-������ � ���������� ���." -STRING_DOESNOTEXIST, "���� '%s'\n�� ����������\n\n \ -������ ������� ����� ����?" -STRING_NOTSAVED, "���� '%s'\n��� �������\n\n \ -������ ��������� ���������?" -STRING_NOTFOUND, "'%s' �� ������." -STRING_OUT_OF_MEMORY, "������������ ������ ��� ���������� ���� �������� \ -\n�������� ���� ��� ��������� ���������� � ��������� �������." +STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "Страница &p" + +STRING_NOTEPAD, "Блокнот" +STRING_ERROR, "ОШИБКА" +STRING_WARNING, "ВНИМАНИЕ" +STRING_INFO, "Информация" + +STRING_UNTITLED, "(без заголовка)" + +STRING_ALL_FILES, "Все файлы (*.*)" +STRING_TEXT_FILES_TXT, "Текстовые файлы (*.txt)" + +STRING_TOOLARGE, "Файл '%s' слишком большой для блокнота.\n \ +Используйте другой редактор." +STRING_NOTEXT, "Вы не ввели никакого текста. \ +\nВведите что-нибудь и попробуйте еще." +STRING_DOESNOTEXIST, "Файл '%s'\nне существует\n\n \ +Хотите создать новый файл?" +STRING_NOTSAVED, "Файл '%s'\nбыл изменен\n\n \ +Хотите сохранить изменения?" +STRING_NOTFOUND, "'%s' не найден." +STRING_OUT_OF_MEMORY, "Недостаточно памяти для завершения этой операции \ +\nЗакройте одно или несколько приложений и повторите попытку." + +STRING_UNICODE_LE, "Юникод (UTF-16)" +STRING_UNICODE_BE, "Юникод (UTF-16 big-endian)"
+STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS, "%s\n\ +Этот файл содержит текст в формате Юникод, который будет потерян, если вы сохраните этот файл как файл в кодировке %s.\n\ +Чтобы сохранить данные в формате Юникод, нажмите кнопку "Отмена" и выберите\n\ +один из вариантов сохранения в формате Юникод.\n\ +Продолжить?" }
-
Alexandre Julliard