Module: wine Branch: master Commit: 66417eea640c38e97e799ac7919be80405c5b365 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=66417eea640c38e97e799ac791...
Author: Vitaliy Margolen wine-patches@kievinfo.com Date: Sat Mar 29 13:21:32 2008 -0600
Update Russian translations.
---
dlls/shell32/shell32_Ru.rc | 2 ++ dlls/wininet/wininet_Ru.rc | 5 +++++ programs/net/Ru.rc | 8 ++++++-- programs/winecfg/Ru.rc | 5 ++--- programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc | 15 +++++++++++++++ 5 files changed, 30 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/dlls/shell32/shell32_Ru.rc b/dlls/shell32/shell32_Ru.rc index 4efd62a..ec7ace6 100644 --- a/dlls/shell32/shell32_Ru.rc +++ b/dlls/shell32/shell32_Ru.rc @@ -143,10 +143,12 @@ CAPTION " FONT 10, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 50, 12, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&�������� Wine...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30 LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 137, 10 LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT2, 40, 22, 137, 10 + LTEXT "������ Wine %s", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT3, 42, 34, 170, 10 LTEXT "������������ Wine:", IDC_ABOUT_WINE_TEXT, 8, 55, 137, 10 }
diff --git a/dlls/wininet/wininet_Ru.rc b/dlls/wininet/wininet_Ru.rc index 59506a2..d75985b 100644 --- a/dlls/wininet/wininet_Ru.rc +++ b/dlls/wininet/wininet_Ru.rc @@ -39,3 +39,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "������", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_LANCONNECTION "������� �����������" +} diff --git a/programs/net/Ru.rc b/programs/net/Ru.rc index 17c2c81..7a1a870 100644 --- a/programs/net/Ru.rc +++ b/programs/net/Ru.rc @@ -23,7 +23,7 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE { - STRING_USAGE, "�������������:\n\nNET [ HELP | START | STOP ]\n" + STRING_USAGE, "�������������:\n\nNET [ HELP | START | STOP | USE ]\n" STRING_START_USAGE, "������� ����������� ������.\n" STRING_STOP_USAGE, "������� ��������������� ������.\n" STRING_STOP_DEP, "��������� ��������� ������: %s\n" @@ -36,5 +36,9 @@ STRINGTABLE STRING_STOP_SVC, "��������� ������ %s.\n" STRING_STOP_SVC_SUCCESS, "������ %s ������� �����������.\n" STRING_STOP_SVC_FAIL, "������ ��� ��������� ������ %s.\n" - STRING_HELP_USAGE, "�������������:\n\nNET HELP �������\n -���-\nNET ������� /HELP\n\n ��������� �������:\n NET HELP NET START NET STOP\n" + STRING_HELP_USAGE, "�������������:\n\nNET HELP �������\n -���-\nNET ������� /HELP\n\n"\ + " ��������� �������:\n NET HELP NET START NET STOP NET USE\n" + STRING_NO_ENTRIES, "������ ����.\n" + STRING_USE_HEADER, "\n������ ��������� ��������\n---------------------------------------------------------------\n" + STRING_USE_ENTRY, "%s %S %S �������� ��������: %lu\n" } diff --git a/programs/winecfg/Ru.rc b/programs/winecfg/Ru.rc index 910c04f..d358588 100644 --- a/programs/winecfg/Ru.rc +++ b/programs/winecfg/Ru.rc @@ -69,13 +69,12 @@ BEGIN CONTROL "��������� ���������� DirectX ���������� ���� � ���� ����",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,235,8 CONTROL "��������� ��������� ���� ��������� ������ Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,34,230,8
+ CONTROL "����������� ����������� ������� ����",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10 LTEXT "���� �������� �������� �������� �����, �� ��� ���� ����� ������������ � ����� '����������� ������' ��������� �������. ����� ���� �����������, ��� ������, �� ����������� ������� �����.", IDC_STATIC,15,117,228,36 LTEXT "������ �������� �����:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,44,8,WS_DISABLED LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED - CONTROL "����������� ����������� ������� ����",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10 - EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc index 8eea4df..3fc25b4 100644 --- a/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc @@ -38,6 +38,21 @@ IDS_DLG_TIT_DEFAULT, " IDS_DLG_TIT_CURRENT, "��������� - ������� ���������" IDS_DLG_TIT_ERROR, "������ ���������" IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "������ ������ ������ ������ ���� �� ����� ������ ����" + +IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: �� ����� ������ ��� �������\n" +IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: �� ��������� backend\n" +IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: ��������� ����� �� �������\n" +IDS_CMD_ABOUT "������ ��������� � ������� Wine\n" +IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: �� ������ ������ ��������� '%s'.\n"\ + "�� ����� �������� �������.\n" + +IDS_USAGE_HEADER "\n�����:\n wineconsole [�����] <������>\n\n�����:\n" +IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} ����� 'user' ������� ����� ���� � ������ ����������\n"\ + " ���� ������� ������ �������. 'curses' - ����������\n"\ + " ������� ���� � ������������ �����������������\n"\ +IDS_USAGE_COMMAND " <�������> ��� ��������� ��� ������� � ������� Wine\n" +IDS_USAGE_FOOTER "\n��������:\n wineconsole cmd\n��������� ��������� ��������� Wine � ������� Wine\n\n" + END
IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105