Anders Jonsson : notepad: Update Swedish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 1903e74c687761fb7cd70d5d29fbcb1c9e7ad2eb
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1903e74c687761fb7cd70d5d29...

Author: Anders Jonsson 
Date:   Mon Jul  6 17:13:42 2009 +0200

notepad: Update Swedish translation.

---

programs/notepad/Sv.rc |   17 +++++++++++++++++
 1 files changed, 17 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/programs/notepad/Sv.rc b/programs/notepad/Sv.rc
index f2893b0..75d0e59 100644
--- a/programs/notepad/Sv.rc
+++ b/programs/notepad/Sv.rc
@@ -94,6 +94,14 @@ PUSHBUTTON    "Avbryt",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON    "&Hj�lp",       IDHELP,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
 }

+IDD_OFN_TEMPLATE  DIALOG  DISCARDABLE 50,50,300,15
+STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Kodning:", -1, 5,0, 50,12
+  COMBOBOX IDC_OFN_ENCCOMBO, 53,0, 156,48, WS_CHILD | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
+END
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
 STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&f"
@@ -122,4 +130,13 @@ STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Det finns inte tillr
 den h�r uppgiften.\nAvsluta ett eller flera program f�r att �ka m�ngden\nledigt \
 minne."

+STRING_UNICODE_LE,     "Unicode (UTF-16)"
+STRING_UNICODE_BE,     "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+
+STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS,         "%s\n\
+Denna fil inneh�ller Unicode-tecken vilka kommer att g� \n\
+f�rlorade om du sparar filen under kodningen %s. \n\
+Klicka Avbryt och v�lj sedan ett av Unicode-alternativen \n\
+i teckenkodningslistan f�r att beh�lla dessa tecken. \n\
+Vill du forts�tta?"
 }