Signed-off-by: Jactry Zeng jzeng@codeweavers.com --- templates/zh-cn/about.template | 7 ++----- 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/templates/zh-cn/about.template b/templates/zh-cn/about.template index 0a75ddde..da1e85bd 100644 --- a/templates/zh-cn/about.template +++ b/templates/zh-cn/about.template @@ -10,10 +10,9 @@ Wine 不是像虚拟机或者模拟器一样模仿内部的 Windows 逻辑，而 程序的办法。不久之后，Alexandre Julliard 开始接手领导 Wine 的开发，从此由他管理这个项目。 多年以来，随着 Windows API 和应用为了适应新硬件及软件而不断演变，Wine 也一直不断发展来支持新的特性，移植到更多其他系统，并且更加稳定，提供着更好的用户体验。</p>
-<p>通过确立一个宏伟的目标，在2008年项目到达 v1.0 之前，Wine 一直稳健地持续了 15 年之久，那是第一个稳定版。 +<p>通过确立一个宏伟的目标，在 2008 年项目到达 v1.0 之前，Wine 一直稳健地持续了 15 年之久，那是第一个稳定版。 多个版本以后，虽然还有许多工作要做，但今天 Wine 仍然在活跃地开发着。 -并且有大约<a href="https://wiki.winehq.org/UsageStatistics" title="Wine Usage -Statistics">数以百万人计的人们</a>使用 Wine 在他们所选择的系统上运行 Windows 软件。</p> +并且有大约数以百万人计的人们使用 Wine 在他们所选择的系统上运行 Windows 软件。</p>
<h3>开放源代码和用户驱动的</h3>
@@ -33,8 +32,6 @@ may not be up-to-date)</i></p> <ul> <li><a href="https://wiki.winehq.org/ImportanceOfWine"> Wine 的重要性</a> </li> - <li><a href="https://wiki.winehq.org/Debunking_Wine_Myths">常见误解</a> - </li> <li><a href="https://wiki.winehq.org/WineHistory"> Wine 项目的历史</a> </li> <li><a href="https://wiki.winehq.org/ProjectOrganization">组织与领导</a>