wine-1.0.1
Try to use 1.3.15 with a patch for it.
phoenox@firebird:~/.wine/drive_c/DSO8000$ WINEDEBUG=+winedevice, +ntoskrnl,+usbhub wine ezusb.sys
Do not run the driver manually. Put it in windows/system32/drivers and run your program under WINE, the driver will be loaded if your USB device is connected.