re: Assorted spelling fixes

[Dan Kegel]

Austin wrote:
> - /* centred vertically and in the right side of the password edit

control */
> - /* centered vertically and in the right side of the password

edit control */

I never thought about it before, but "centred" is perfectly fine
English, at least in England.
Guess I need to add that to stop.txt.