[PATCH v2] msvcrt: Fix reading BOM-less files opened with ccs=unicode