There's a lot of machinery needed on a box to rebuild wine, and Windows boxes typically have no development tools whatsoever.
Okay, but the toolchain to build winetest is relatively small, isn't it? Could we include that in the Windows version of the tests in order to speed up our response to a test that fail in Windows? --Juan