I'm not sure if it's just some misconfiguration on my system, but X11 EGL doesn't seem to work at all when using XWayland from a Wayland session with proprietary NVIDIA drivers. It works when running in X11 natively, though.
Just something to note. It might only be an issue on my end.