[PATCH v2 2/2] comdlg32/tests: Fix the selection of the 'File Type' dropdown menu in file dialogs